What’s new? v4.48. Case or Project terminology stays consistent

Discover the improvements we’ve added in each release to make Iurefficient a more powerful, intelligent and secure tool for your professional practice. v4.49.0 — Your firm no longer has to read “case” if it works by projects The word you chose in Settings is now used throughout the app. Each instance decides what…

Discover the improvements we’ve added in each release to make Iurefficient a more powerful, intelligent and secure tool for your professional practice.

v4.49.0 — Your firm no longer has to read “case” if it works by projects

The word you chose in Settings is now used throughout the app. Each instance decides what its unit of work is called —case, project, case file, opportunity— but that choice only reached the screens that asked for it explicitly. Everywhere else, the word was hard-coded: a law firm read “Project Roles” in its settings and a consultancy, “Case Documents.” That no longer happens anywhere: menu, search, dashboards, lists, forms, Gantt, settings, reports and plugin panels speak your language. The texts in both languages were reviewed, one by one, against the three most common ways of working.

Your clients’ portal now speaks two languages —and uses your words. Until now the external portal was written in fixed Spanish. Now it’s translated and, in addition, uses your firm’s terminology: whoever comes in from outside sees the same thing you see, in the language you set for them when you invited them.

So does the help. The in-app guides —including the security guide— no longer talk about “cases” to those who work by projects.

And the same goes for emails and alerts. Notifications sent by email and those in the bell use your word, in the recipient’s language.

Spreadsheets can once again be queried in natural language. If you asked about the numbers in a table you had uploaded, the system answered as if the project had none: files are stored encrypted and that particular query read them without decrypting, so no spreadsheet ever reached the data engine.

No migrations; update backend and frontend together. The terminology you had already configured is respected as is: there’s nothing to re-enter.

← Back to the index